A software company hosts a multi-tier web application in its on-premises data center. The application is containerized and runs on several Linux servers, connecting to a PostgreSQL database that stores sensitive user data. As the company scales, the growing demands of infrastructure maintenance and capacity forecasting are slowing development and operational efficiency. A solutions architect needs to modernize the architecture to reduce operational overhead and enable scalability. What combination of actions should be taken to meet these goals?