Full AWS Practitioner Certification Question

An online retail company stores large volumes of customer data, including personally identifiable information (PII), in the AWS Cloud. The data is used by three different applications. One application requires access to the full dataset, including PII, while the other two applications must process the data without any PII exposure. What is the most efficient solution to enforce this data segregation with minimal operational effort?