A legal firm needs to provide its remote workforce with secure access to confidential client documents. These sensitive files are currently hosted on an on-premises Windows file server, but the storage system is nearing capacity due to a rise in remote usage. The solution must ensure that only authorized personnel can access the documents, and that downloads occur over secure channels. What is the most effective way for the company to meet these goals while also addressing scalability concerns?